Translate French Arabic كأن على رؤوسهم الطير

related Results

• rapace (n.) , {oiseaux}
  مَا يَتَغَذَّى عَلَى اللُّحُوم مِن الطَّيْر
  more ...
• mahométan (adj.) , {relig.}
  مَنْ كانَ على دِينِ الإِسْلام {دين}
  more ...
• musulman (adj.) , {relig.}
  مَنْ كانَ على دِينِ الإِسْلام {دين}
  more ...
• évaporer (v.)
  طير
  more ...
• moucher (v.)
  طير
  more ...
• el oiseau (n.) , {oiseaux}, m
  طير
  more ...
• inséparable (n.)
  طير الحب
  more ...
• el avril (n.) , m
  الطير
  more ...
• el volatile (n.) , m
  طير
  more ...
• la volaille (n.) , f
  طير
  more ...
• la couveuse (n.) , f
  طير حاضن
  more ...
• saisonnier (n.) , m, f
  الطير المهاجر {saisonnière}
  more ...
• la poularde (n.) , f
  أنثى الطير
  more ...
• el incubateur (n.) , m
  طير حاضن
  more ...
• el balbuzard (n.) , m
  طير الشماط
  more ...
• la volaille (n.) , f
  طير من أي نوع
  more ...
• la sauvagine (n.) , {oiseaux}, f
  طير الماء
  more ...
• oiseleur (n.)
  صائِدُ الطَّيْر
  more ...
• la cage (n.) , f
  قفص الطير
  more ...
• el appeau (n.) , m
  صياح الطير
  more ...
• el volatile (n.) , m
  طير من أي نوع
  more ...
• el migrant (n.) , m
  الطير المهاجر {migrante}
  more ...
• el clapier (n.) , m
  قفص الطير
  more ...
• aplatir (v.)
  طير أفقيا
  more ...
• gésier (n.) , {zool.}
  قانِصَةُ الطَّيْر {الحيوان}
  more ...
• cage (n.)
  مَكَان حَبْس الطَّيْر
  more ...
• hululer (v.)
  صَاتَ الطَّيْر اللَّيْلِيّ الْمُفْتَرِس
  more ...
• grèbe (n.) , {oiseaux}
  جِنْس طَيْر يَعِيش فِي اَلْمُسْتَنْقَعَات
  more ...
• coucou (n.) , {oiseaux}
  جِنْسُ طَيْرٍ من فَصِيلَةِ الوقواق {طَائِر}
  more ...
• affaitement (n.) , {oiseaux}
  تَدْجِين جَوَارِح الطَّيْر لِاسْتِعْمَالِهَا فِي الصَّيْد
  more ...

Examples

• 30 000 personnes se taisent pour écouter cette guitare acoustique et la voix qui l'accompagne.
  "عازفاً أغنية "هنا يأتى منتظماً و ثلاثين ألفاً كأن على رؤوسهم الطير ليسمعوا هذا الجيتار اليدوى و هذا الصوت الوحيد الذى يصاحبه